Your paper book, finally tidy
Every account with its balance and currency, and the total in front of you.
Clear accounts,
simply
Your debt book on your phone: works offline, speaks Syrian Arabic, and keeps one number between you and the people you deal with.
Matched with Khaled · 450 USD
Abu Khaled is due tomorrow
USD · SYP · EUR
“How much does Ahmad owe?”
Record it in seconds
Pick the person, gave or took, type the amount. That’s it.
The Mudir speaks Syrian Arabic
Say “I gave Khaled a hundred dollars yesterday” and it prepares the entry. You confirm.
Three steps and your book is ready
- 1
Download and open your book
No account, no internet. Name your book and pick your currencies.
- 2
Record your first entry
Pick the person, gave or took, and type the amount.
- 3
See who owes whom
Every account with its balance and currency, and what is late up front.
Built to keep your accounts, not to complicate them
Works offline. Your book lives on your phone and works wherever you are.
Fingerprint lock. Nobody opens your book but you.
Nothing is erased in secret. Every change has a reason and stays on record.
- Built in Syria, for Syria
- Support in Arabic on WhatsApp
- Your data stays yours
- Runs on the cheapest phone
“I paid you!”
“No, you didn’t!”
Link your accounts. Every entry reaches the other side to accept or dispute, and the number becomes the same for both.
- Add a friend by QR
- Every entry is accepted or declined
- Matched on both sides
- Free for everyone, always
Same account.
See the difference.
This is Ahmad’s account twice: once in a paper book, once in haeifin. Drag the line to compare.
Crossings-out on top of each otherEvery change has a reason, on record“How much is it now?”The balance after every entryThe book gets lostThe book is on your phone, with a backup
On paperIn haeifin
Drag the line ←→
For anyone who keeps an account with someone
Asking is awkward?
We remind you, gently.
Give every debt a date. It reminds you before and after, adds it to your calendar, and prepares a polite message that you send.
Dollars? Pounds? Euros?
Each currency on its own.
Currencies never mix. The exchange rate is for estimates only and never changes a balance.
Learn moreTalk to it like
you talk on the phone
The Mudir is your assistant in the book: it records after you approve, answers any balance question, brings up any of the 12 reports, and prepares messages and statements.
Your chats kept encrypted · 210 credits a month
All about the Mudir
Every feature, one by one
Gave / took
With a calculator, a due date and a WhatsApp receipt.
Split entry
From one account to several, in several currencies.
Several entries at once
Saved together, or nothing is saved.
Move between two accounts
In another currency and with a fee.
Cash boxes and banks
Transfers and currency exchange between your wallets.
Corrections with a reason
Cancel or edit, and nothing changes in secret.
Friends by QR
Or by link, number or username.
Matched ✓
Every entry is a proposal: accept, decline or dispute.
Group expenses
Equal or by amounts, and the fewest payments to settle.
A shared book with your team
Owner, manager, editor, viewer, and approvals.
Activity log
Never erased or edited.
Web statement
For people without the app.
10 account types
Customer, supplier, employee, partner, cash box, bank…
A profile per account
Number, WhatsApp, photo, opening balance.
Archive and merge
And a merge can be undone.
From contacts and Excel
Import with a preview before saving.
Statement
Timeline or table, PDF, Excel and CSV.
Several books
Personal, shop, exchange, company.
Due-date calendar
Late ones first.
Partial payments
Knows how much is paid and how much is left.
Reminders before and after
At the time you choose.
Phone calendar
And Google Calendar.
Day report
What happened today, at a glance.
Owed to us / we owe
Who owes and who is owed.
Debt ageing
How late each debt is.
Balance over time
How the account moved.
Cash boxes and banks
What came in and went out.
By category
Where the money went. And 6 more reports.
Works offline
Your book is on your phone.
Fingerprint, face or PIN
Auto-lock.
Backup
With a password, and restoring never deletes anything.
Full export
PDF, Excel and CSV.
Easy sign-in
With Google or your mobile number.
Digits 123 or ١٢٣
As you like them.
Colours and themes
Light, dark and text size.
Your words
Owed to us / we owe, from / to, debit / credit, or your own.
Ready notes
Goods, payment, transfer…
Paper book, Excel, or haeifin?
Paper bookExcelhaeifin
Gets lost or tornKept in a backup
Several currencies, each on its own
Due-date reminders
Statement in one tapPDF and Excel
Your friend sees the same numberLinked books
You can talk to itThe Mudir
Works on the phone offline
Your book, safe and in your hands
On your phone
The book is stored on your device and works offline.
Locked for you
Fingerprint, face or PIN, with auto-lock.
No secret deletes
Corrections are reversing entries with a reason, and the activity log can’t be edited.
A copy of your own
A password-protected backup, and a full export at any time.
Encrypted chats
Your chats with the Mudir are kept encrypted, and only you can see them.
Prices as clear as you
Your data stays yours, on every plan.
Best value
Mudir
25 USDa year- Everything in Online
- The Mudir by text, voice and call
- 210 credits a month
Payment: Sham Cash, USDT or bank transfer. Message us on WhatsApp, we send you the payment details and activate the plan on your account.
Extra credit packs: 1 USD = 250 · 3 USD = 750 · 5 USD = 1250
Compare every plan
Your book is yours,
not ours
It stays on your phone, and you can export it and back it up at any time, even after your plan ends.
One app,
one clear book
Scan
to get it
to get it
In Syria the direct download is faster and more reliable. Works on Android 7 and later.
Questions people ask a lot
Do I need the internet?
No. Your book is on your phone and works offline. The internet is only for activating a plan, and for the cloud and the Mudir on the online plans.
Do I lose my data when my plan ends?
No. It stays yours: you can read it, export it and back it up at any time.
How do I subscribe?
Tap “Continue on WhatsApp” under a plan. We send you the payment options (Sham Cash, USDT or bank transfer) and activate the plan on your account.
Does the Mudir record anything without me knowing?
No. Everything appears as a card, and you confirm or edit it. Any message or statement is sent by you.
Can I share the book with my partner or employee?
Yes, with shared books on the Online plan, each with a role: owner, manager, editor or viewer.
What if I make a mistake in an entry?
Cancel or edit it with a reason. The original entry stays in the statement, so the account stays honest.
Does it work on my old phone?
Yes, it is built to run well on cheap phones, Android 7 and later.
Is there an English version?
Yes, the app is in Arabic and English, and you choose the language in the settings.